skorpion
Zidan

Portraits


Das Gesicht eines Menschen ist ein Spiegel seiner Lebensgeschichte,
die für mich durch die Landschaft seiner Gesichtszüge vorstellbar wird.
Durch die Geschichten der Menschen,
die mir begegnen,
bilde ich meine eigene Geschichte.
Ihre Geschichten wiederum,
stelle ich mir durch meine eigene vor.
So wird meine Geschichte zur Geschichte der anderen,
und die Geschichten der anderen werden zu meiner Geschichte.
So kommt es, dass in jedem Gesicht,
sei es mein eigenes oder ein erinnertes,
ein Teil meiner Selbst zu finden ist.



Hotel Cézanne
Aix-en-Provence 2006


Red is the dominated colour in this exhibition.
I present the moments I experienced.
I see and I feel
such as the relations and the mixed feelings
in the one moment:
holding, declining, watching.
My characters could see themselves from the inside
and from the outside.
Mostly they look similar, but they are different in the inside
and not from their outward appearance.
They express their emotion and change the different rolls
between themselves.
Everyone could be the other in the constellation.
But after all the red hold
the love and the fire in between.


What’s the meaning being together,
what’s the meaning being alone
when it’s over.
Life is going on,
but always different for everyone
on his own.
Every second is a history,
every second is a future.